పాఠము (9) သင်ခန်းစာ (၉)
|
దీర్ఘం (Dīrghaṁ): |
ఆ |
အား |
|
కాడ |
= အညှာ |
తాత |
= အဖိုး |
|
కాలం |
= အချိန်ကာလ |
తార |
= ကြယ် |
|
గాత |
= ဒဏ်ရာ |
తాళం |
= သော့အိမ် |
|
గాలం |
= ငါးမျှားချိတ် |
దాత |
= အလှူရှင် |
|
గానం |
= သီဆိုခြင်း၊ သီချင်းသံ |
దారం |
= ချည် |
|
చాప |
= ဖျာ |
నామం |
= နာမည် |
|
చాయ |
= အရိပ် |
పాట |
= သီချင်း |
|
చాల |
= အလွန်/ များသော |
పాఠం |
= သင်ခန်းစာ |
|
జాడ |
= သဲလွန်စ |
పార |
= ပေါက်ပြား |
|
జావ |
= ဆန်ပြုတ် |
మాట |
= စကား |
|
ఆకాశం |
= ကောင်းကင် |
తామర |
= ကြာပန်း |
|
ఆలయం |
= ဘုရားကျာင်း |
నాటకం |
= ပြဇာတ် |
|
కాపల |
= အစောင့် |
నారద |
= နာရဒ |
|
జాతర |
= အပ်ထိုးပွဲ |
పానకం |
= အချိုရည် |
|
వంకాయ |
= ခရမ်းသီး |
ఆరాధన |
= ပူဇော် |
|
తలపాగా |
= ခေါင်းပေါင်း |
కాకర కాయ |
= ကြက်ဟင်းခါးသီး |
పాఠము (10) သင်ခန်းစာ (၁၀)
|
ఉషా |
= မိုးလင်း |
రాత |
= လက်ရေး |
|
భాగం |
= အစိတ်အပိုင်း |
రార |
= လာလေ |
|
బాణం |
= မြှားတံ |
లాభం |
= အကျိုးအမြတ် |
|
బాధ |
= ဒုက္ခ |
వాట |
= ဝေစု |
|
బార |
= လက်တစ်ဖြန့် |
వాన |
= မိုး |
|
బావ |
= ယောက်ဖ/ခဲအို |
వారం |
= တစ်ပါတ် |
|
|
|
శాపం |
= ကျိန်ဆိုခြင်း |
|
మాత |
= အမေ |
శాల |
= တဲအိမ် |
|
మామ |
= အဖွား |
శాంతం |
= ငြိမ်းချမ်းရေး |
|
మాల |
= ပန်းကုံး |
సాన |
= ကျောက်ပျဉ် |
|
యాగం |
= မီးပုံပူဇော်ခြင်း |
సాయం |
= ကူညီ |
|
రాక |
= လာတာ |
సారం |
= အနှစ်သာရ |
|
రాగం |
= ဆာရိဂမ တေးသွား |
హారం |
= ဆွဲကြိုး |
|
ఆహారం |
= အာဟာရ |
వామన |
= လူပုလေး |
|
యాతర |
= ခရီး |
శారద |
= ရှာရဒ |
|
లాలన |
= ချော့မော့ |
|
|
పాఠము (11) သင်ခန်းစာ (၁၁)
|
గుడి (Guḍi): |
ఇ |
အိ |
|
అది |
= အဲ့ဒါ |
దినం |
= နေ့ |
|
ఇంక |
= နောက်ထပ် |
నటి |
= ရုပ်ရှင်မင်းသမီး |
|
కాకి |
= ကျီးကန်း |
నాది |
= ကျနော့ဟာ |
|
కంచి |
= ကန်ကျီမြို့ |
నిధి |
= ကျောက်မျက်ရတနာ |
|
కింక |
= ကလေးငိုသံ |
నింగి |
= ကောင်းကင် |
|
గంజి |
= ဆန်ပြုတ်ရည် |
పని |
= အလုပ် |
|
జింక |
= သမင် |
పాడి |
=နွား မွေးမြူရေး |
|
డింగి |
= အဖျား |
పిండి |
= အမှုန့် |
|
తడి |
= အစို |
బడి |
= စာသင်ကျာင်း |
|
తాటి |
= ထန်းပင် |
సాటి |
=အပြိုင် |
|
తిండి |
= အစားအစာ |
|
|
|
ఇటుక |
= အုတ်ခဲ |
తిలకం |
= ဗိုတ္တု |
|
కిటికీ |
= ပြတင်းပေါက် |
నిమిషం |
= မိနစ် |
|
గాడిద |
= မြည်း |
పిడత |
= မြေအိုး |
|
గిరిజ |
= ဂီရိဂျ |
పిలక |
= နောက်ဆံမြှီး |
|
గిలక |
= ပလုတ်တုတ် |
పిసర |
= သေးသေးလေး |
|
చిలక |
= ကြက်တူရွေး |
వనిత |
= မိန်းကလေး |
|
చిలిపి |
= နောက်ပြောင်တာ |
వాకిలి |
= အိမ်ရှေတံခါးနင်း |
|
చివర |
= အဆုံး (အချိန်) |
|
|
|
చింతకాయ |
= မကျီးသီး |
తికమిక |
= ကမောက်ကမ |
|
జిలకర |
= စမုံစပါး |
సరాసరి |
|
పాఠము (12) သင်ခန်းစာ (၁၂)
|
అవి |
= အဲ့ဒါတွေ |
రాయి |
= ကျောက်ခဲ |
|
ఋషి |
=ရသေ့ |
లాలి |
= ချော့မော့ |
|
కరి |
= ဆင် |
వాలి |
= လဲကျ |
|
కవి |
= ကဗျာဆရာ |
వింత |
= အံ့ဩ |
|
కాళి |
= မယ်တော် |
శిరం |
= ဦးခေါင်း |
|
గిరి |
= တောင် |
శిల |
= ကျောက် |
|
జారి |
= ချော်ပြီး |
సరి |
= ကောင်းပြီ |
|
జాలి |
= သနားတာ |
సాయి |
= ဆာယိ |
|
తాళి |
= လက်ထပ်ပုတီး |
సింహం |
= ခြင်္သေ့ |
|
బిగి |
= အရွယ်တင်သည် |
సిర |
= မှင် |
|
మరి |
= နောက်ထပ် |
హిమం |
= နှင်း |
|
రవి |
= နေ |
|
|
|
అడవి |
= တောအုပ် |
మిఠాయి |
= အချိုမုန့် |
|
గిలక |
= ပလုတ်တုတ် |
మిడత |
= နှံကောင် |
|
బిడస |
= ပျက်သည် |
వాకిలి |
= အိမ်ရှေ့ |
|
చిలక |
= ကြက်တူရွေး |
శిబిరం |
= ညီလာခံ |
|
జాబిలి |
= လသာသောည |
సితారా |
= တူရိယာ |
|
పిదప |
= နောက် |
హాయిగ |
= ပျော်ရွှင်စွာ |
|
బిరడ |
= ဖော့ဆို့ |
|
|
|
మిరప కాయ |
= ငရုတ်သီး |
హిమాలయ |
= ဟိမဝန္တာ |
పాఠము (13) သင်ခန်းစာ (၁၃)
|
గుడిదీగ్ఘం (Guḍi dīgghaṁ): |
ఈ |
အီး |
|
ఈగ |
= ယင်ကောင် |
తీరం |
= ကမ်းခြေ/ကမ်းနား |
|
ఈత |
= ရေကူး |
దీపం |
= ဆီမီး |
|
గీకి |
= ခြစ် |
దీవి |
= ကျွန်း |
|
గీత |
= မျဉ်းကြောင်း |
ధీమ |
= အရှိန်လျှော့ |
|
గీర |
= ခေါင်းမာသော |
నీడ |
= အရိပ် |
|
చీమ |
= ပုရွက်ဆိတ် |
నీతి |
= ကျင့်ဝတ် |
|
చీర |
= ဆာရီ |
నీలం |
= အပြာရောင် |
|
జీతం |
= လခ |
నీలి |
= အပြာရောင် |
|
టీ. వి |
= တီဗီ |
పీట |
= ထိုင်ခုံ |
|
టీకా |
= ကျောက်ကာကွယ်ဆေးထိုး |
పీడ |
= အဆိုး |
|
తీగ |
= အနွယ် |
పీత |
= ကဏန်း |
|
తీపి |
= ချိုသော |
|
|
|
కీటకం |
= အဆိပ်ရှိ ပိုးကောင် |
తీయగ |
= ချိုသာစွာ |
|
కీలకం |
= မူလ/ အရေးကြီးသော |
తీరిక |
= အားလပ်ချိန် |
|
చీకటి |
= အမှောင် |
దీవన |
= ကောင်းချီး |
|
చీపిరి |
= တံမြက်စည်း |
శీకాయ |
= ကင်မွန်းသီး |
|
జీవనం |
= အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း |
|
|
|
ఈతకాయ |
= အသီး |
జీడికాయ |
= သီဟိုသီး |
|
ఈలపాట |
= လေချွန်သီချင်း |
|
|
పాఠము (14) သင်ခန်းစာ (၁၄)
|
ఈల |
= လေချွန် |
వీణ |
= ဝီဏ တူရိယာ |
|
భీతి |
= ကြောက်လန့်ခြင်း |
వీధి |
= လမ်းကြား |
|
బీద |
= ဆင်းရဲသော |
వీరం |
= သတ္တိ |
|
భీమా |
= အာမခံ |
సీత |
= စီသ |
|
మీద |
= အပေါ်မှာ |
సీమ |
= ပြည်နယ် |
|
మీసం |
= နှုတ်ခမ်းမွှေး |
సీసా |
= ပုလင်း |
|
రీతి |
= နည်းလမ်း |
హీనం |
= နိမ့်ကျခြင်း |
|
లీనం |
= စျာန် |
|
|
|
బీరము |
= ရဲစွမ်းသတ္တိ |
శీకాయ |
= ကင်ပွန်းသီး |
|
మీగడ |
= မလိုင် |
శీతల |
= အအေး |
|
ఈల పాట |
= လေချွန် သီချင်း |
బీరకాయ |
= ခဝဲသီး |
|
గీత గీచి |
= မျဉ်းကြောင်း ဆွဲပြီး |
లీలావతి |
= လီလာဝသီ |
|
గీత మాట |
= ဂီသ စကား |
సీత ఆట |
= စီသ ကစား |
|
మీరా పాట |
= မီရ သီချင်း |
సీత పాట |
= စီသ သီချင်း |
|
సీత గీత దాటింది. |
စီသ စည်း ကျော် သွားသည်။ |
పాఠము (15) သင်ခန်းစာ (၁၅)
|
అంచు |
= အစွန်း |
తుంగ |
= ကမ်နားပိုင်း |
|
ఉడత |
= ရှဉ့် |
దుంప |
= ဥမြစ် |
|
ఉమ |
= ဥမ္မာ |
పాటు |
= အလုပ် |
|
ఉండ |
= အလုံး |
పాతు |
= စိုက်ထူ |
|
కాచు |
= နွှေး |
పాదు |
= နွယ်ပင် |
|
కుడి |
= ညာဘက် |
పులి |
= ကျား |
|
కుండ |
= မြေအိုး |
పుంజు |
= ကြက်ဖ |
|
గాటు |
= အမာရွတ် |
బాకు |
= ဓါးမြှောင် |
|
గుడి |
= ဘုရားကျောင်း |
బాతు |
= ဘဲ |
|
గుండ |
= အမှုန့် |
రాజు |
= ဘုရင် |
|
తాడు |
= ကြိုး |
వాడు |
= သူ |
|
ఉడుపు |
= အဝတ် |
నునుపు |
= ပြောင်ချောသော |
|
ఉసురు |
= ဝဋ် |
నురగ |
= အမြှုပ် |
|
ఎదుట |
= အရှေ့မှာ |
నులక |
= ဂုန်နီကြိုး |
|
కురుపు |
= အနာ |
పసుపు |
= နနွင်း |
|
గులక |
= ကျောက်စရစ် |
పురుగు |
= အရွက်စား ပိုးကောင် |
|
చురక |
= မီးတို့ |
పులుపు |
= ချဉ်သော |
|
దురద |
= ယားနာ |
పులుసు |
= အချဉ်ရည်ဟင်း |
పాఠము (16) သင်ခန်းစာ (၁၆)
|
ఆవు |
= နွား(မ) |
రావు |
= (မင်း)မလာဘူး |
|
చావు |
= ဇာပန |
రుచి |
= အရသာ |
|
జాబు |
= သင်ခန်းစာ |
లుంగి |
= လုံချည် |
|
నారు |
= ပျိုးပင် |
వారు |
= သူတို့ |
|
నీవు |
= နင်/မင်း(ငယ်သူ) |
శుఖం |
= ချမ်းသာခြင်း |
|
బాబు |
= ကလေး |
శుభం |
= ကောင်းကျိုး |
|
ముంత |
= အသုတ်(စားစရာ) |
హుండీ |
= အလှူခံပုံး |
|
ఈకలు |
= အမွှေးတောင်များ |
మురికి |
= အညစ်အကြေး |
|
కలుపు |
= ရောနှော/ ပေါင်းသင်း |
ముసలి |
= အိုမင်း |
|
కాళుడు |
= ကာဠု |
ముంగిస |
= မြွေပါ |
|
నాలుక |
= လျှာ |
యువతి |
= အပျို |
|
నాలుగు |
= လေး(၄) |
వాయువు |
= လေထု |
|
పులుసు |
= အချဉ်ရည် |
శునకం |
= ခွေး |
|
బుడగ |
= ပူစည်ဖောင်း |
సులువు |
= လွယ်ကူသော |
|
బురద |
= ရွှံ့ |
|
|
|
ఆవు పాలు |
= နွားနို့ |
యువకుడు |
= လူပျို |
|
గురువు మాట |
ဆရာ့စကား |
|
సుడి గాలి |
လေမုန်တိုင်း |
|
గుడి దారి |
ဘုရားကျောင်း လမ်း |
|
యువరాజు |
မင်းညီမင်းသား |
|
కాలు వాపు |
ခြေထောက် ယောင်သည်။ |
|
కుడి కాలు |
ညာဘက် ခြေထောက် |
|
రంగుల పురుగు |
ရောင်စုံ ပိုးကောင် |
|
ఇది రాముని గుడి |
ဒါက ရာမ ဘုရားကျောင်း |
పాఠము (17) သင်ခန်းစာ (၁၇)
|
ఊక |
=ဖွဲကြမ်း |
జూదం |
= အလောင်းစား |
|
ఊడ |
= ပညောင်မြစ် |
నూరు |
= တစ်ရာ |
|
ఊపు |
= လွှဲသည် |
తూలి |
= ယိမ်းထိုးစွာ |
|
ఊరు |
= ရွာ |
దూకు |
= ခုန် |
|
కూడు |
= ထမင်း |
దూడ |
= နွားပေါက် |
|
కూత |
= အော်သံ |
దూత |
= ကိုယ်စားလှယ် |
|
గూడు |
= သိုက် |
దూది |
= ဝါဂွမ်း |
|
గూబ |
= ဇီးကွက်/ နားစည် |
నూయి |
= ရေတွင်း |
|
చూడు |
= ကြည့် |
పూజ |
= ကိုးကွယ်ခြင်း |
|
చూపు |
= အကြည့် |
పూవు |
= ပန်း |
|
ఊయల |
= ပုခတ် |
తూనీగ |
= ပုစဉ်း |
|
కూతురు |
= သမီး |
దూరము |
= ဝေးသော |
|
గూటము |
တံစို့ |
నూకలు |
= ဆန်ကွဲ |
|
గుంటూరు |
= ဂွန်တူးရ်မြို့ |
పూనకం |
= ဝင်ပူးခြင်း |
|
గూడూరు |
=ဂူးဒူးရု ရွာ |
పూసలు |
= ပုတီး |
|
ఊరగాయ |
သရက်သီးသနပ် |
పాఠము (18) သင်ခန်းစာ (၁၈)
|
మూగ |
= အ. နေသော |
మూల |
= ထောင့် |
|
భూతం |
= သရဲ |
మూసి |
= ပိတ်ပြီး |
|
భూమి |
= မြေကြီး |
యూహం |
= ဗျူဟာ |
|
మూడు |
= သုံး (၃) |
శూలం |
= လှံ/မှိန်း |
|
మూత |
= အဖုံး |
సూది |
= အပ် |
|
మూతి |
= ပါးစပ် |
|
|
|
బూరుగు |
= မှို့ |
రూపాయి |
= ရူပီး |
|
మయూరి |
= ဥဒေါင်း |
శూరుడు |
= သူရဲကောင်း |
|
రూపము |
= ရုပ် |
సూలూరు |
= |
|
ఆకు కూరలు |
= ဟင်းရွက်များ |
రూపవాణి |
= ရူပရာဏီ |
|
మూడు బాతులు |
= ဘဲ သုံးကောင် |
|
ఇది మా ఊరు |
= ဒါ ငါတို့ ရွာ |
|
పూవులను చూడు |
= ပန်းများကို ကြည့်ပါ။ |
|
దూది మూట |
= ဂွမ်းအထုပ် |